Влакчето на наште мечти
Гулобой вагон

http://vbox7.com/play:e16ba191

/Превод - Павел/
Минутите отлита бавно надалеч
И среща с тях недей очаква ти
Макар за миналото и да ни е малко жал
По доброто ще ни предстои!
Светъл се вие далечния път
И опира право в небосклона
На всекиго от нас в по-доброто му се ще да вярва
И продължава все напред вагончето на нашите мечти
И да сме обидили напразно някого
Календарът ще откъсне този лист
Към нови приключения бързаме сега приятели!
Дай му огън, машинисте, влака засили!

Препуска вагончето на нашите мечти
Забързаното влакче ускорява своя бяг
И защо ли свършва този ден?
Ех, поне да беше равен на година

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.

Припев:
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка /
Начинается река, /
Ну, а дружба начинается с улыбки. / 2

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.

Припев...

От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!

"Голубой вагон"
Музика В. Шаинского

Медленно минуты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И, хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.

Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится...
Катится, катится голубой вагон.

Может, мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!


Голубой вагон бежит, качается,
Скорый поезд набирает ход...
Ах, зачем же этот день кончается,
Пусть бы он тянулся целый год!